{"id":1126,"date":"2008-12-16T22:03:21","date_gmt":"2008-12-17T00:03:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/?p=1126"},"modified":"2010-12-16T22:06:32","modified_gmt":"2010-12-17T00:06:32","slug":"biografia-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/?p=1126","title":{"rendered":"Biografia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

As mem\u00f3rias de Rowlands \u00e0s quais \t\t\t\t\t\tme refiro s\u00e3o dois pequenos volumes escritos pelo Rev. \t\t\t\t\t\tJohn Owen, Reitor de Thrussington, e o Rev. E. Morgan, \t\t\t\t\t\tVig\u00e1rio de Syston, ambos no condado de Leicester. As \t\t\t\t\t\tinforma\u00e7\u00f5es privadas que recebi foram supridas por um \t\t\t\t\t\tparente do grande ap\u00f3stolo de Gales, embora n\u00e3o em linha \t\t\t\t\t\tdireta, o Rev. William Rowlands, de Fishguard, no sul de \t\t\t\t\t\tGales. Alguns outros poucos fatos que podem interessar \t\t\t\t\t\taos meus leitores, vem de um idoso homem de oitenta e \t\t\t\t\t\tcinco anos, o qual, quando crian\u00e7a, ouviu Rowlands \t\t\t\t\t\tpregar.<\/p>\n

Cap\u00edtulo I<\/p>\n

Um dos \t\t\t\tmaiores campe\u00f5es espirituais do \u00faltimo s\u00e9culo, o qual desejo \t\t\t\tintroduzir aos meus leitores neste cap\u00edtulo, \u00e9 algu\u00e9m muito \t\t\t\tpouco conhecido. O homem a quem me refiro \u00e9 Daniel Rowlands, de \t\t\t\tLlangeitho, em Cardiganshire. Eu suspeito que milhares dentre os \t\t\t\tmeus conterr\u00e2neos que sabem alguma coisa a respeito de \t\t\t\tWhitefield, Wesley e Romaine, nem mesmo ouviram falar do nome do \t\t\t\tgrande ap\u00f3stolo de Gales.<\/p>\n

Ningu\u00e9m \t\t\t\tdeveria se surpreender com isso. Rowlands era um ministro gal\u00eas, \t\t\t\te raramente pregava em l\u00edngua inglesa. Ele residiu em uma parte \t\t\t\tmuito remota do Reino Unido, e \u00e9 dif\u00edcil que sequer tenha vindo \t\t\t\t\u00e0 Londres. Seu minist\u00e9rio foi realizado quase que inteiramente \t\t\t\tentre as classes m\u00e9dia e baixa em cerca de cinco condados. S\u00f3 \t\t\t\testas circunst\u00e2ncias j\u00e1 s\u00e3o suficientes para explicar o fato de \t\t\t\tque t\u00e3o poucas pessoas sabem alguma coisa sobre ele. Quaisquer \t\t\t\tque possam ser as causas, n\u00e3o h\u00e1 muitos ingleses que entendam \t\t\t\tgal\u00eas ou que possam sequer pronunciar os nomes das par\u00f3quias \t\t\t\tonde Rowlands costumava pregar. A luz destas circunst\u00e2ncias, n\u00e3o \t\t\t\tdevemos nos surpreender se sua reputa\u00e7\u00e3o ficou confinada \u00e0 sua \t\t\t\tterra natal.<\/p>\n

Em \t\t\t\tadi\u00e7\u00e3o a isso, devemos lembrar que nenhum relato biogr\u00e1fico de \t\t\t\tRowlands jamais foi escrito por seus contempor\u00e2neos. Material \t\t\t\tpara tal relato foi coletado por um de seus filhos e remetido \u00e0 \t\t\t\tLady Huntigdon. Desafortunadamente a morte dela, logo depois, \t\t\t\timpediu que este material fosse usado; e nunca se soube o que \t\t\t\taconteceu com ele depois de sua morte. As \u00fanicas mem\u00f3rias de \t\t\t\tRowlands s\u00e3o duas biografias escritas por ministros que ainda \t\t\t\test\u00e3o vivos. Ambas s\u00e3o excelentes e \u00fateis para o que se prop\u00f5em, \t\t\t\tmas, certamente, t\u00eam a desvantagem de terem sido escritas muito \t\t\t\ttempo depois que os assuntos que tratam ocorreram.<\/p>\n

Estes \t\t\t\tdois volumes e algumas valiosas informa\u00e7\u00f5es que consegui obter \t\t\t\tde um gentio correspondente em Gales s\u00e3o as \u00fanicas fontes sobre \t\t\t\to assunto aos quais tive acesso para esbo\u00e7ar esta mem\u00f3ria.<\/p>\n

Suficiente, entretanto, e mais do que suficiente existe para \t\t\t\tprovar que Daniel Rowlands, no sentido mais elevado, foi um dos \t\t\t\tgigantes espirituais do s\u00e9culo passado. O fato \u00e9 que Lady \t\t\t\tHuntingdon, se n\u00e3o houver outro meio de julgar ministros, tinha \t\t\t\ta mais elevada opini\u00e3o de Rowlands. Poucas pessoas tiveram \t\t\t\tmelhor oportunidade para formar um julgamento de pregadores do \t\t\t\tque ela, e ela considerava Rowlands o segundo, ultrapassado \t\t\t\tapenas por Whitefield. O fato \u00e9 que nenhum pregador brit\u00e2nico do \t\t\t\ts\u00e9culo passado reuniu em um distrito t\u00e3o grande congrega\u00e7\u00e3o de \t\t\t\talmas por cinq\u00fcenta anos como Rowlands fez. O fato \u00e9, acima de \t\t\t\ttudo, que nenhum homem h\u00e1 cem anos atr\u00e1s parecia pregar com tal \t\t\t\tindiscut\u00edvel poder do Esp\u00edrito Santo acompanhando-o como \t\t\t\tRowlands. Estes grandes fatos isolados n\u00e3o podem ser \t\t\t\tquestionados. Como os poucos ossos espalhados dos extintos \t\t\t\tmamutes e mastodontes, eles falam volumes a todos os que t\u00eam \t\t\t\touvidos para ouvir. Eles nos dizem que ao considerar e examinar \t\t\t\ta vida de Daniel Rowlands, n\u00f3s n\u00e3o estamos lidando com um homem \t\t\t\tcomum.<\/p>\n

Daniel \t\t\t\tRowlands nasceu no ano de 1713, em Panty-Beudy, na par\u00f3quia de \t\t\t\tLlancwnlle, perto de Llangeitho, em Cardiganshire. Ele era o \t\t\t\tsegundo filho do Rev. Daniel Rowlands, Reitor de Llangeitho, e \t\t\t\tJennet, sua esposa. Quando crian\u00e7a, aos tr\u00eas anos de idade, ele \t\t\t\tescapou por pouco de morrer, como John Wesley. Uma grande pedra \t\t\t\tcaiu da chamin\u00e9 no preciso lugar onde ele estivera sentado dois \t\t\t\tminutos antes, a qual, se ele n\u00e3o tivesse providencialmente \t\t\t\tmudado de lugar, certamente o teria matado. Nada mais se sabe a \t\t\t\trespeito dos seus primeiros vinte anos de vida, exceto que ele \t\t\t\trecebeu sua educa\u00e7\u00e3o em Hereford Grammar School, e que perdeu \t\t\t\tseu pai quando tinha dezoito anos de idade. Parece, por uma \t\t\t\tplaca (inscri\u00e7\u00e3o) na igreja de Llangeitho, que quando Rowlands \t\t\t\tnasceu seu pai tinha cinq\u00fcenta e quatro anos e sua m\u00e3e, quarenta \t\t\t\te cinco. Logo, a morte do seu pai provavelmente n\u00e3o foi um \t\t\t\tevento prematuro, visto que deve ter atingido a idade de \t\t\t\tsessenta e dois anos.<\/p>\n

Por uma \t\t\t\traz\u00e3o ou outra que n\u00e3o podemos precisar, Rowlands parece n\u00e3o ter \t\t\t\tido \u00e0 nenhuma universidade. A morte do seu pai pode ter \t\t\t\tinterferido na situa\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia. De qualquer modo, o pr\u00f3ximo \t\t\t\tfato que ouvimos sobre ele ap\u00f3s a morte de seu pai \u00e9 sua \t\t\t\tordena\u00e7\u00e3o em Londres, com a pouca idade de vinte anos, no ano de \t\t\t\t1733. Ele foi ordenado por cartas demiss\u00f3rias do Bispo de St. \t\t\t\tDavid, e \u00e9 recordado como uma prova curiosa tanto de sua pobreza \t\t\t\tcomo de sua dilig\u00eancia de car\u00e1ter, que ele foi a Londres a p\u00e9.<\/p>\n

O posto \t\t\t\tpara o qual Rowlands foi ordenado foi o de curado de seu irm\u00e3o \t\t\t\tmais velho, John, o qual havia sucedido seu pai, e era o \t\t\t\trespons\u00e1vel pelas tr\u00eas localidades vizinhas de Llangeitho, \t\t\t\tLlancwnlle e Llandewidrefi. Ele parece ter iniciado seu \t\t\t\tminist\u00e9rio como milhares em sua \u00e9poca – sem o menor sentido de \t\t\t\tsuas responsabilidades e totalmente ignorante do Evangelho de \t\t\t\tCristo. De acordo com Owen, ele era um bom erudito cl\u00e1ssico, e \t\t\t\thavia progredido rapidamente em todo o estudo secular, em \t\t\t\tHereford School. Mas, na vizinhan\u00e7a onde ele nasceu e iniciou \t\t\t\tseu minist\u00e9rio, \u00e9 relatado que ele nunca deu nenhuma prova de \t\t\t\testar habilitado para ser um ministro. Ele era conhecido apenas \t\t\t\tcomo um homem de not\u00e1vel vivacidade natural, de estatura \t\t\t\tmediana, de constitui\u00e7\u00e3o firme, de a\u00e7\u00e3o r\u00e1pida e \u00e1gil, muito \t\t\t\tdestro, e bem-sucedido em todos os jogos e divers\u00f5es \t\t\t\tdesportivas, e t\u00e3o pronto quanto qualquer outro a, ap\u00f3s realizar \t\t\t\tseus deveres na igreja, no domingo de manh\u00e3, gastar o resto do \t\t\t\tdia do Senhor nos esportes e festan\u00e7as, quando n\u00e3o em bebedice.<\/p>\n

Este \t\t\t\tfoi o car\u00e1ter do grande ap\u00f3stolo de Gales, por algum tempo, \t\t\t\tmesmo ap\u00f3s sua ordena\u00e7\u00e3o! Ele era o tipo de pessoa que depois \t\t\t\tn\u00e3o poderia esquecer as palavras de Paulo aos Cor\u00edntios \u2018\u2018tais \t\t\t\tfostes alguns de v\u00f3s\u2019\u2019 (1 Co 6:11), ou duvidar da possibilidade \t\t\t\tde convers\u00e3o de qualquer pessoa.<\/p>\n

O tempo \t\t\t\tpreciso e a forma como Rowlands se converteu s\u00e3o pontos \t\t\t\tenvolvidos em muita obscuridade. De acordo com Morgan, a \t\t\t\tprimeira coisa que o despertou de seu torpor espiritual foi a \t\t\t\tdescoberta de que por melhor que tentasse pregar, ele n\u00e3o podia \t\t\t\tevitar que nenhuma de suas congrega\u00e7\u00f5es fossem completamente \t\t\t\tesvaziadas por um ministro dissidente chamado Pugh. Diz-se que \t\t\t\tisto fez com que ele alterasse seus serm\u00f5es, e adotasse um \t\t\t\testilo mais vivo e urgente de prega\u00e7\u00e3o. De acordo com Owen, ele \t\t\t\tprimeiramente caiu em si ao ouvir um excelente e bem conhecido \t\t\t\tministro, chamado Griffith-Jones, pregar em Llandewibrefi. \u00c9 \t\t\t\tdito que nesta ocasi\u00e3o, seu comportamento ao se encontrar no \t\t\t\tmeio do povo diante do p\u00falpito era t\u00e3o cheio de vaidade, soberba \t\t\t\te leviandade que o Sr. Jones parou o seu serm\u00e3o, e orou \t\t\t\tespecialmente por ele, a fim de que Deus tocasse o seu cora\u00e7\u00e3o e \t\t\t\tfizesse dele um instrumento para transportar almas das trevas \t\t\t\tpara a luz. Diz-se que esta ora\u00e7\u00e3o teve um imenso efeito sobre \t\t\t\tRowlands e que ele passou a ser um homem diferente a partir \t\t\t\tdaquele dia. Eu n\u00e3o tentarei conciliar os dois relatos. Eu bem \t\t\t\tposso acreditar que ambos s\u00e3o verdadeiros. Quando o Esp\u00edrito \t\t\t\tSanto toma em m\u00e3os a convers\u00e3o de uma alma, ele freq\u00fcentemente \t\t\t\tocasiona uma variedade de circunst\u00e2ncias que concorrem e \t\t\t\tcooperam em produzi-la. Isto, eu estou certo, \u00e9 o testemunho de \t\t\t\ttodo crente experimentado. Owen soube de alguns fatos e Morgan \t\t\t\tde outros. Ambos, provavelmente, aconteceram ao mesmo tempo e \t\t\t\tambos provavelmente s\u00e3o verdadeiros.<\/p>\n

De \t\t\t\tqualquer modo uma coisa \u00e9 certa. A partir de 1738, quando \t\t\t\tRowlands tinha vinte e cinco anos, uma completa transforma\u00e7\u00e3o \t\t\t\tocorreu em sua vida e minist\u00e9rio. Ele come\u00e7ou a pregar como um \t\t\t\thomem com s\u00e9rio ardor, e a falar e a agir como algu\u00e9m que havia \t\t\t\tdescoberto que pecado, morte, julgamento, c\u00e9u, inferno, eram \t\t\t\tgrandes realidades. Agraciado mais do que a maioria dos homens, \t\t\t\tcom qualifica\u00e7\u00f5es f\u00edsicas e mentais para a obra de p\u00falpito, ele \t\t\t\tcome\u00e7ou a consagrar-se totalmente a isto, e atirou-se de corpo, \t\t\t\talma e mente aos seus serm\u00f5es. A conseq\u00fc\u00eancia, como era de se \t\t\t\tesperar, foi um enorme grau de popularidade. As igrejas onde ele \t\t\t\tpregava ficavam superlotadas. O efeito do seu minist\u00e9rio no que \t\t\t\tdiz respeito ao despertamento de pecadores, foi alguma coisa \t\t\t\ttremenda. \u2018\u2018A impress\u00e3o\u2019\u2019, diz Morgan, \u2018\u2018no cora\u00e7\u00e3o da maioria \t\t\t\tdas pessoas era de terror e desespero, como se eles estivessem \t\t\t\tvendo o fim do mundo aproximando-se e o inferno pronto para \t\t\t\ttrag\u00e1-los. Sua fama cedo se espalhou por todo o condado, e as \t\t\t\tpessoas vinham de todas as partes para ouvi-lo. N\u00e3o apenas as \t\t\t\tigrejas ficavam cheias, mas tamb\u00e9m a \u00e1rea ao redor delas. E dito \t\t\t\tque sob profunda convic\u00e7\u00e3o, um bom n\u00famero de pessoas \t\t\t\tprostrava-se no ch\u00e3o ao redor da igreja de Llancwnlle, e n\u00e3o era \t\t\t\tf\u00e1cil para uma pessoa passar sem chocar-se com alguns deles.\u2019\u2019<\/p>\n

Nesta \t\t\t\t\u00e9poca, por mais curioso que possa parecer, fica claro que \t\t\t\tRowlands n\u00e3o pregava todo o Evangelho. Seu testemunho era \t\t\t\tindubitavelmente verdadeiro, mas ainda assim, n\u00e3o era toda a \t\t\t\tverdade. Ele pintava a espiritualidade e o poder condenat\u00f3rio da \t\t\t\tLei com cores t\u00e3o vivas que seus ouvintes tremiam diante dele e \t\t\t\tclamavam por miseric\u00f3rdia. Mas ele n\u00e3o havia ainda exaltado a \t\t\t\tCristo em toda sua plenitude, como um ref\u00fagio, um m\u00e9dico, um \t\t\t\tredentor e um amigo; por isso, embora muitos fossem feridos, n\u00e3o \t\t\t\teram curados. Por quanto tempo ele pregou deste modo \u00e9 dif\u00edcil \t\t\t\tde dizer, devido ao tempo que nos separa. At\u00e9 onde eu posso \t\t\t\tdeterminar, comparando datas, isto durou cerca de quatro anos. A \t\t\t\tobra que ele fez para Deus neste per\u00edodo, eu n\u00e3o tenho d\u00favida, \t\t\t\tfoi extremamente \u00fatil, como uma prepara\u00e7\u00e3o para a mensagem que \t\t\t\tpregaria depois. Eu particularmente acredito que h\u00e1 lugares, \t\t\t\ttempos, \u00e9pocas e congrega\u00e7\u00f5es nos quais uma poderosa prega\u00e7\u00e3o da \t\t\t\tLei \u00e9 de grande valor. Eu suspeito fortemente que muitas \t\t\t\tprega\u00e7\u00f5es evang\u00e9licas nos dias presentes seriam imensamente \t\t\t\tbeneficiadas por uma ampla e poderosa exibi\u00e7\u00e3o da Lei de Deus. \t\t\t\tMas que houve muita Lei na prega\u00e7\u00e3o de Rowlands durante os \t\t\t\tquatro anos que seguiram sua convers\u00e3o, tanto para o seu pr\u00f3prio \t\t\t\tconforto quanto para o bem de seus ouvintes, \u00e9 muito evidente \t\t\t\tatrav\u00e9s dos relatos fragment\u00e1rios que restam do seu minist\u00e9rio.<\/p>\n

O modo \t\t\t\tpelo qual a mente de Rowlands foi gradualmente dirigida \u00e0 plena \t\t\t\tluz do Evangelho n\u00e3o tem sido totalmente explicado por seus \t\t\t\tbi\u00f3grafos. Talvez a explica\u00e7\u00e3o mais simples seja encontrada nas \t\t\t\tpalavras de nosso Senhor Jesus Cristo, \u2018\u2018se algu\u00e9m quiser fazer \t\t\t\ta vontade dele, conhecer\u00e1 a respeito da doutrina\u2019\u2019 (Jo 7:17). \t\t\t\tRowlands, evidentemente, foi um homem que viveu honestamente \u00e0 \t\t\t\taltura da luz que tinha, e prosseguiu em conhecer ao Senhor. Seu \t\t\t\tMestre cuidou a fim de que ele n\u00e3o andasse por muito tempo em \t\t\t\ttrevas, mas mostrou-lhe a \u2018\u2018luz da vida\u2019\u2019. Um dos principais \t\t\t\tinstrumentos para gui\u00e1-lo a toda verdade foi o mesmo Sr. Pugh, o \t\t\t\tqual anteriormente havia esvaziado sua congrega\u00e7\u00e3o. Ele se \t\t\t\tinteressou bastante por Rowlands neste per\u00edodo cr\u00edtico de sua \t\t\t\thist\u00f3ria espiritual e lhe deu muitos conselhos excelentes. \t\t\t\t\u2018\u2018Pregue o Evangelho, caro senhor\u2019\u2019, ele dizia; \u2018\u2018pregue o \t\t\t\tEvangelho ao povo, e aplique o b\u00e1lsamo de Gileade, o sangue de \t\t\t\tCristo, \u00e0s suas feridas espirituais, e mostre a necessidade de \t\t\t\tf\u00e9 no Salvador crucificado.\u2019\u2019 Felizes, na verdade, s\u00e3o os jovens \t\t\t\tministros que t\u00eam um \u00c1quila ou uma Priscila perto deles, e ao \t\t\t\treceberem bons conselhos, desejam ouvi-lo! A amizade do eminente \t\t\t\tleigo Howel Harris, com o qual Rowlands teve contato durante \t\t\t\testa \u00e9poca foi, sem d\u00favida, uma grande ajuda adicional \u00e0 sua \t\t\t\talma. De um modo ou de outro, o grande ap\u00f3stolo de Gales foi \t\t\t\tgradualmente conduzido \u00e0 plena luz da verdade de Cristo; e ao \t\t\t\tredor do ano de 1742, aos trinta anos de idade, estabeleceu-se \t\t\t\tcomo um pregador de um evangelho singularmente pleno, livre, \t\t\t\tclaro e bem balanceado.<\/p>\n

O \t\t\t\tefeito do minist\u00e9rio de Rowlands deste tempo em diante at\u00e9 o fim \t\t\t\tde sua vida foi algo t\u00e3o vasto e prodigioso, que quase tira a \t\t\t\trespira\u00e7\u00e3o ouvir sobre ele. Infelizmente n\u00f3s vemos t\u00e3o poucas \t\t\t\tinflu\u00eancias espirituais nos dias de hoje, e as opera\u00e7\u00f5es do \t\t\t\tesp\u00edrito Santo parecem confinadas dentro de limites t\u00e3o \t\t\t\testreitos e alcan\u00e7ar t\u00e3o poucas pessoas, que os frutos colhidos \t\t\t\tem Llangeitho, h\u00e1 cem anos atr\u00e1s soam quase que inacredit\u00e1veis. \t\t\t\tMas a evid\u00eancia dos resultados de sua prega\u00e7\u00e3o \u00e9 t\u00e3o abundante e \t\t\t\tincontest\u00e1vel que n\u00e3o h\u00e1 lugar para d\u00favidas. Um testemunho \t\t\t\tuniversal consiste no fato de que Rowlands foi uma b\u00ean\u00e7\u00e3o para \t\t\t\tcentenas de almas. Pessoas costumavam se aglomerar para ouvi-lo \t\t\t\tpregar de todas as partes do Reino, e n\u00e3o se importavam em \t\t\t\tviajar cinq\u00fcenta ou sessenta milhas para este prop\u00f3sito. N\u00e3o era \t\t\t\tincomum, nos domingos de Santa Ceia, ele ter mil e quinhentos, \t\t\t\tdois mil ou at\u00e9 dois mil e quinhentos comungantes! As pessoas, \t\t\t\tnestas ocasi\u00f5es, iam juntas, em grupos, como os judeus subindo \t\t\t\tpara a festa no templo em Jerusal\u00e9m. Retornavam depois para casa \t\t\t\tcantando hinos e Salmos na viagem, sem atentar para a fadiga.<\/p>\n

E \t\t\t\tin\u00fatil tentar atribuir estes efeitos do minist\u00e9rio do grande \t\t\t\tpregador de Gales, como muitos fazem, a excitamento religioso. \t\t\t\tEstas pessoas fariam bem em lembrar-se que a influ\u00eancia que \t\t\t\tRowlands tinha sobre seus ouvintes n\u00e3o desvaneceu por pelo menos \t\t\t\tquarenta e oito anos. Ela, sem d\u00favida, teve seus fluxos e \t\t\t\trefluxos, e elevou-se em diversas ocasi\u00f5es \u00e0 primavera dos \t\t\t\treavivamentos; mas, em tempo algum, seu minist\u00e9rio deixa de \t\t\t\tapresentar resultados imensos e sem paralelo. De acordo com \t\t\t\tCharles of Bala e muitas outras testemunhas inquestion\u00e1veis, seu \t\t\t\tminist\u00e9rio parecia t\u00e3o atrativo e eficaz quando ele tinha \t\t\t\tsetenta anos de idade, quanto quando tinha cinq\u00fcenta. Quando, \t\t\t\tal\u00e9m disso, recordamos o fato singular que pelo menos aos \t\t\t\tdomingos, Rowlands muito dificilmente ausentava-se de Llangeitho, \t\t\t\te que por quarenta e oito anos ele esteve constantemente \t\t\t\tpregando no mesmo lugar, ao inv\u00e9s de pregar sempre para \t\t\t\tcongrega\u00e7\u00f5es novas como Whitefield e Wesley, n\u00f3s certamente \t\t\t\tdevemos admitir que poucos pregadores obtiveram tal \t\t\t\textraordin\u00e1rio sucesso espiritual desde os dias dos ap\u00f3stolos.<\/p>\n

Certamente seria absurdo dizer que n\u00e3o houve excitamento, \t\t\t\tcrentes n\u00e3o sadios, hipocrisia e fogo falso entre os milhares \t\t\t\tque se aglomeravam para ouvir Rowlands. Houve muito, sem d\u00favida, \t\t\t\tcomo sempre haver\u00e1 quando grandes massas de pessoas re\u00fanem-se \t\t\t\tjuntas. Talvez nada seja t\u00e3o contagioso quanto um tipo de \t\t\t\tcristianismo simulado e sensacional, e particularmente entre \t\t\t\tpessoas sem instru\u00e7\u00e3o e ignorantes. Os galeses tamb\u00e9m s\u00e3o \t\t\t\tnotoriamente um povo excit\u00e1vel. Ningu\u00e9m, entretanto, estava mais \t\t\t\tplenamente despertado para estes perigos do que o pr\u00f3prio grande \t\t\t\tpregador, e ningu\u00e9m poderia advertir seus ouvintes mais \t\t\t\tincessantemente de que o cristianismo que n\u00e3o era pr\u00e1tico era \t\t\t\tin\u00fatil e v\u00e3o. Apesar de tudo, entretanto. os efeitos do \t\t\t\tminist\u00e9rio de Rowlands foram claros e palp\u00e1veis demais para \t\t\t\tserem equivocados. H\u00e1 clara e abundante evid\u00eancia de que as \t\t\t\tvidas de muitos de seus ouvintes foram grandemente transformadas \t\t\t\tdepois que o ouviram pregar, e que o pecado foi refreado, e que \t\t\t\tum distinto conhecimento do Cristianismo cresceu a um ponto \t\t\t\tsurpreendente por todo o Reino.<\/p>\n

Nenhum \t\t\t\tcrist\u00e3o ficar\u00e1 surpreendido em ouvir que desde muito cedo \t\t\t\tRowlands descobriu que era imposs\u00edvel confinar seus labores \u00e0 \t\t\t\tsua pr\u00f3pria par\u00f3quia. O estado do pa\u00eds era t\u00e3o deplor\u00e1vel no que \t\t\t\tdiz respeito \u00e0 religi\u00e3o e \u00e0 moralidade, e as solicita\u00e7\u00f5es que \t\t\t\tele recebia por ajuda eram tantas, que ele sentiu que n\u00e3o tinha \t\t\t\tescolha nesta quest\u00e3o. As circunst\u00e2ncias sobre as quais ele \t\t\t\tcome\u00e7ou a pregar fora de sua pr\u00f3pria vizinhan\u00e7a, segundo \t\t\t\tdescreve Owen, s\u00e3o t\u00e3o interessantes que eu transcreverei suas \t\t\t\tpalavras na \u00edntegra: \u2018\u2018Havia uma esposa de um fazendeiro em \t\t\t\tYstradffin, no condado de Carmarthen, que tinha uma irm\u00e3 morando \t\t\t\tperto de Llangeitho. Esta mulher ocasionalmente vinha ver sua \t\t\t\tirm\u00e3; e em uma destas ocasi\u00f5es, ela ouviu algumas coisas \t\t\t\testranhas a respeito do ministro da par\u00f3quia – isto \u00e9 – Rowlands. \t\t\t\tDizia-se comumente que ele n\u00e3o era bom da cabe\u00e7a. N\u00e3o obstante, \t\t\t\tela foi ouvi-lo, e n\u00e3o foi em v\u00e3o; mas ela n\u00e3o falou nada \u00e0 sua \t\t\t\tirm\u00e3 nem a ningu\u00e9m mais acerca do serm\u00e3o, e retornou para casa \t\t\t\tpara sua fam\u00edlia. No domingo seguinte ela voltou \u00e0 casa de sua \t\t\t\tirm\u00e3 em Llangeitho. \u201cO que foi que houve?\u201d, disse sua irm\u00e3 com \t\t\t\tgrande surpresa. \u201cSeu marido e seus filhos est\u00e3o bem?\u201d Ela temia \t\t\t\tpor v\u00ea-la novamente t\u00e3o cedo e inesperadamente que alguma coisa \t\t\t\truim houvesse acontecido. \u201cOh, n\u00e3o\u201d, foi a resposta, \u201cnada disso \t\t\t\test\u00e1 fora de ordem\u201d. Novamente ele perguntou: \u201cEnt\u00e3o qual \u00e9 o \t\t\t\tproblema?\u201d Ao que ela respondeu: \u201cEu n\u00e3o sei bem qual \u00e9 o \t\t\t\tproblema. Alguma coisa que o seu ministro maluco disse no \t\t\t\tdomingo passado trouxe-me aqui novamente. Isto grudou na minha \t\t\t\tmente durante toda a semana, e n\u00e3o me deixou por um momento nem \t\t\t\tde noite nem de dia.\u201d Ela foi ouvi-lo novamente, e continuou a \t\t\t\tvir todo domingo, embora a estrada fosse dif\u00edcil e montanhosa, e \t\t\t\tsua casa ficasse a mais de vinte milhas de Llangeitho.<\/p>\n

\u2018\u2018Depois de ouvir Rowlands continuamente por cerca de meio ano, \t\t\t\tela sentiu um forte desejo de convid\u00e1-lo para ir pregar em \t\t\t\tYstrandffin. Ela decidiu que iria tentar; e depois do culto em \t\t\t\tum domingo, ela foi a Rowlands e o interpelou da seguinte \t\t\t\tmaneira: \u201cSenhor, se o que o Sr. diz \u00e9 verdade, h\u00e1 muitos na \t\t\t\tminha regi\u00e3o em uma situa\u00e7\u00e3o muito perigosa, caminhando \t\t\t\trapidamente para a mis\u00e9ria eterna. Por amor \u00e0s almas deles, \t\t\t\tvenha at\u00e9 n\u00f3s, senhor, para pregar a eles.\u201d O pedido da mulher \t\t\t\tpegou Rowlands de surpresa; mas sem um momento de hesita\u00e7\u00e3o ele \t\t\t\tdisse r\u00e1pido como era seu costume: \u201cEst\u00e1 bem, eu irei, se voc\u00ea \t\t\t\tconseguir a permiss\u00e3o do ministro de sua par\u00f3quia.\u201d Isto \t\t\t\tsatisfez a mulher, e ela retornou para casa t\u00e3o feliz quanto se \t\t\t\thouvesse encontrado um tesouro. Ela aproveitou a primeira \t\t\t\toportunidade para pedir a permiss\u00e3o do seu ministro, e \t\t\t\tfacilmente teve sucesso. No domingo seguinte ela foi alegremente \t\t\t\ta Llangeitho, e informou Rowlands sobre o seu sucesso. Cumprindo \t\t\t\tsua promessa ele foi e pregou em Ystrandffin, e seu primeiro \t\t\t\tserm\u00e3o ali foi maravilhosamente aben\u00e7oado. Diz-se que n\u00e3o menos \t\t\t\tdo que trinta pessoas foram convertidas naquele dia! Depois \t\t\t\tdisso, muitos deles vinham ouvi-lo regularmente em Llangeitho.\u2019\u2019<\/p>\n

Deste \t\t\t\ttempo em diante, Rowlands nunca hesitou em pregar fora de sua \t\t\t\tpr\u00f3pria par\u00f3quia, sempre que uma porta se abrisse. Quando podia \t\t\t\tele pregava em igrejas. Quando as igrejas lhe estavam fechadas \t\t\t\tele pregava em uma sala, em um celeiro, ou a c\u00e9u aberto. \t\t\t\tEntretanto, em nenhuma \u00e9poca de sua vida ministerial ele pareceu \t\t\t\tser t\u00e3o itinerante quanto alguns de seus contempor\u00e2neos. Ele \t\t\t\tcorretamente achava que os ouvintes do Evangelho precisavam ser \t\t\t\tt\u00e3o edificados quanto despertados, e para este trabalho ele era \t\t\t\tpeculiarmente bem qualificado. Assim, o que quer que ele fizesse \t\t\t\tnos dias de semana, o domingo geralmente o encontrava em \t\t\t\tLlangeitho.<\/p>\n

As \t\t\t\tcircunst\u00e2ncias nas quais ele come\u00e7ou a pregar em campo aberto \t\t\t\tforam n\u00e3o menos interessantes do que aquelas em que foi chamado \t\t\t\tpara pregar em Ystrandffin. Parece que ap\u00f3s sua pr\u00f3pria \t\t\t\tconvers\u00e3o ele sentiu grande ansiedade a respeito da condi\u00e7\u00e3o \t\t\t\tespiritual de seus velhos companheiros de pecado e tolices. A \t\t\t\tmaioria deles eram jovens t\u00e3o cabe\u00e7a-duras que n\u00e3o gostavam de \t\t\t\touvir seus penetrantes serm\u00f5es e se recusavam at\u00e9 mesmo a ir \u00e0 \t\t\t\tigreja. \u2018\u2018O costume deles\u2019\u2019, diz Owen, \u2018\u2018era ir aos domingos a \t\t\t\tum lugar apropriado em uma das montanhas pr\u00f3ximas de Llangeitho, \t\t\t\te ali se distra\u00edrem com esportes e jogos.\u2019\u2019 Rowlands tentou por \t\t\t\ttodos os meios acabar com esta pecaminosa profana\u00e7\u00e3o do dia do \t\t\t\tSenhor, mas por algum tempo falhou completamente. Por fim, \t\t\t\tdecidiu ir l\u00e1 ele mesmo em um domingo. Visto que aqueles \t\t\t\trebeldes contra Deus n\u00e3o vinham a ele, na igreja, ele resolveu \t\t\t\tir aonde estavam. Assim, ele foi e subitamente entrou no ringue \t\t\t\tquando acontecia uma briga de galo, e falou-lhes poderosa e \t\t\t\tousadamente sobre a pecaminosidade da conduta deles. O efeito \t\t\t\tfoi t\u00e3o grande que nenhuma boca se abriu para responder-lhe ou \t\t\t\topor-se a ele, e daquele dia em diante eles desistiram \t\t\t\tdefinitivamente daqueles encontros no dia do Senhor. Rowlands \t\t\t\tnunca mais hesitou, pelo resto de sua vida, sempre que a ocasi\u00e3o \t\t\t\trequeria, pregar em c\u00e9u aberto.<\/p>\n

O \t\t\t\tminist\u00e9rio extra-paroquial que Rowlands realizou atrav\u00e9s de sua \t\t\t\tprega\u00e7\u00e3o itinerante foi cuidadosamente acompanhado para n\u00e3o \t\t\t\tpermitir que ca\u00edsse por terra. Ningu\u00e9m melhor do que ele \t\t\t\tcompreendia que as almas requerem quase tanta aten\u00e7\u00e3o depois que \t\t\t\ts\u00e3o despertadas quanto antes, e que na lavoura espiritual h\u00e1 \t\t\t\tnecessidade de regar assim como de plantar. Assim, ajudado por \t\t\t\talguns zelosos colaboradores, tanto leigos quanto ministros, ele \t\t\t\testabeleceu um sistema regular de sociedades, de acordo com o \t\t\t\tesquema de John Wesley, por toda parte de Gales, atrav\u00e9s do qual \t\t\t\tele conseguia manter constante contato com todos os que \t\t\t\tvalorizavam o Evangelho que ele pregava, e mant\u00ea-los juntos. \t\t\t\tEstas sociedades eram todas conectadas com uma grande associa\u00e7\u00e3o \t\t\t\tque se reunia quatro vezes por ano, e da qual ele era geralmente \t\t\t\to moderador. A influ\u00eancia destes encontros da associa\u00e7\u00e3o pode \t\t\t\tser medida pelo fato de que mais cem ministros no Reino o \t\t\t\tconsideravam como seu pai espiritual! Desde o in\u00edcio essa \t\t\t\tassocia\u00e7\u00e3o parece ter sido uma institui\u00e7\u00e3o muito sabiamente \t\t\t\torganizada e \u00fatil, e a ela pode ser atribu\u00edda a exist\u00eancia do \t\t\t\tCalvinismo Metodista em Gales nos dias de hoje.<\/p>\n

O \t\t\t\tpoderoso instrumento que Deus empregou para realizar toda boa \t\t\t\tobra que venho descrevendo n\u00e3o p\u00f4de faz\u00ea-la sem muitas \t\t\t\tprovoca\u00e7\u00f5es. Com o prop\u00f3sito s\u00e1bio e bom, sem d\u00favida, – de \t\t\t\tmant\u00ea-lo humilde em meio ao seu imenso sucesso e prevenir que \t\t\t\tfosse demasiadamente exaltado – ele foi chamado a beber muitos \t\t\t\tc\u00e1lices amargos. Como seu Mestre divino, ele foi \u2018\u2018um homem de \t\t\t\tsofrimentos e de muitas tristezas\u2019\u2019. A maior destas prova\u00e7\u00f5es, \t\t\t\tsem d\u00favida, foi a sua expuls\u00e3o da Igreja da Inglaterra em 1763, \t\t\t\tdepois de servi-la fielmente por quase nada, como um ministro \t\t\t\tordenado por trinta anos. O modo pelo qual este desastroso \t\t\t\tacontecimento ocorreu, foi t\u00e3o not\u00e1vel que merece ser descrito \t\t\t\tna \u00edntegra.<\/p>\n

Deve-se \t\t\t\tlembrar que Rowlands nunca foi o encarregado de uma par\u00f3quia. \t\t\t\tDesde o tempo de sua ordena\u00e7\u00e3o em 1733, ele foi simplesmente \t\t\t\tcurado de Llangeitho, sob a autoridade de seu irm\u00e3o John, at\u00e9 a \t\t\t\t\u00e9poca da morte dele em 1760. Que tipo de ministro foi seu irm\u00e3o \t\t\t\tmais velho, n\u00e3o \u00e9 muito claro. Ele morreu afogado em \t\t\t\tAberystwinth, e n\u00f3s s\u00f3 sabemos que por vinte e sete anos ele \t\t\t\tparece ter deixado tudo nas m\u00e3os de Daniel em Llangeitho, e ter \t\t\t\tpermitido que ele fizesse o que queria. Por ocasi\u00e3o da morte de \t\t\t\tJohn Rowlands, o Bispo de St. David, que era patrono de \t\t\t\tLlangeitho, foi solicitado a dar o lugar ao seu irm\u00e3o Daniel, \t\t\t\tdevido \u00e0 \u00f3bvia raz\u00e3o que ele vinha servindo a par\u00f3quia como \t\t\t\tcurado por n\u00e3o menos de vinte e sete anos! Infelizmente o bispo \t\t\t\trecusou-se a atender a solicita\u00e7\u00e3o, alegando como desculpa que \t\t\t\tele havia recebido muitas queixas quanto \u00e0s suas \t\t\t\tirregularidades. Ele tomou a decis\u00e3o mais simples de dar o lugar \t\t\t\ta John, o filho de Daniel Rowlands, um jovem homem de vinte e \t\t\t\tsete anos de idade. O resultado desse procedimento muito \t\t\t\tesquisito foi que Daniel Rowlands tornou-se curado de seu \t\t\t\tpr\u00f3prio filho, assim como havia sido curado de seu pr\u00f3prio \t\t\t\tirm\u00e3o, e continuou seus labores em Llangeitho por mais tr\u00eas anos \t\t\t\tininterruptamente.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 \t\t\t\tdif\u00edcil de imaginar as raz\u00f5es que levaram o Bispo de St. David a \t\t\t\tse recusar a dar a Rowlands o living (incumb\u00eancia) de Llangeitho. \t\t\t\tEle sabia que enquanto ele fosse apenas um curado, ele poderia \t\t\t\tfacilmente silenci\u00e1-lo. Uma vez que Rowlands fosse designado e \t\t\t\tempossado como o encarregado, ele ocuparia uma posi\u00e7\u00e3o da qual \t\t\t\tn\u00e3o poderia ser removido a n\u00e3o ser com muita dificuldade. \t\t\t\tInfluenciado, provavelmente, por algumas considera\u00e7\u00f5es, deste \t\t\t\ttipo, o bispo permitiu que Rowlands continuasse pregando em \t\t\t\tLlangeitho como curado de seu pr\u00f3prio filho, advertindo-o ao \t\t\t\tmesmo tempo que o clero de Gales estava constantemente \t\t\t\tqueixando-se de suas irregularidades, e que ele n\u00e3o poderia \t\t\t\tpassar por cima delas por muito tempo. Deve ser lembrado que \t\t\t\testas \u2018\u2018irregularidades\u2019\u2019 n\u00e3o eram nem embriagu\u00eas, nem a quebra \t\t\t\tdo s\u00e9timo mandamento, ca\u00e7a, tiro ao alvo, ou jogo! A sua \u00fanica \t\t\t\tofensa era pregar fora de sua pr\u00f3pria par\u00f3quia, sempre que podia \t\t\t\tconseguir ouvintes! \u00c0s amea\u00e7as do bispo, Rowlands respondeu \t\t\t\t\u2018\u2018que ele n\u00e3o tinha em vista a n\u00e3o ser a gl\u00f3ria de Deus na \t\t\t\tsalva\u00e7\u00e3o de pecadores, e visto que seus labores haviam sido t\u00e3o \t\t\t\taben\u00e7oados, ele n\u00e3o poderia desistir deles\u2019\u2019.<\/p>\n

O passo \t\t\t\tfatal foi dado, finalmente, em 1763. O bispo mandou a Rowlands \t\t\t\tum mandato revogando sua licen\u00e7a, sendo que foi tolo o \t\t\t\tsuficiente para mandar entreg\u00e1-la em um domingo! A sobrinha de \t\t\t\tuma testemunha ocular do fato descreve o que aconteceu nas \t\t\t\tseguintes palavras: \u2018\u2018Meu tio estava na Igreja de Llangeitho \t\t\t\tnaquela manh\u00e3 exata. Um estranho foi a frente e entregou ao Sr. \t\t\t\tRowlands uma notifica\u00e7\u00e3o do bispo, exatamente no momento exato \t\t\t\tem que subia ao p\u00falpito. O Sr. Rowlands leu-a, e comunicou ao \t\t\t\tpovo que a carta que ele acabara de receber era do bispo, \t\t\t\trevogando sua licen\u00e7a. Ent\u00e3o o Sr. Rowlands disse: ‘N\u00f3s devemos \t\t\t\tobedecer \u00e0s autoridades superiores. Assim, eu pe\u00e7o que saiam \t\t\t\tcalmamente, e ent\u00e3o concluiremos o culto da manh\u00e3 fora da \t\t\t\tigreja.’ E assim eles sa\u00edram, chorando e solu\u00e7ando. Meu tio \t\t\t\tachou que n\u00e3o havia um olho seco na igreja naquele momento. \t\t\t\tDesse modo, o Sr. Rowlands pregou fora da igreja com \t\t\t\textraordin\u00e1rio efeito.\u2019\u2019<\/p>\n

\u00c9 \t\t\t\tliteralmente dif\u00edcil de conceber um exerc\u00edcio do poder episcopal \t\t\t\tmais inoportuno e err\u00f4neo do que este! A\u00ed estava um homem de \t\t\t\tdons e virtudes singulares que n\u00e3o tinha nenhuma obje\u00e7\u00e3o quanto \t\t\t\taos Artigos e Livro de Ora\u00e7\u00f5es, expulso da Igreja da Inglaterra, \t\t\t\tpor nenhuma outra raz\u00e3o, a n\u00e3o ser excesso de zelo. E esta \t\t\t\tobje\u00e7\u00e3o ocorreu em uma \u00e9poca quando grande n\u00famero de ministros \t\t\t\tgaleses negligenciavam vergonhosamente seus deveres, e eram \t\t\t\tfreq\u00fcentemente beberr\u00f5es, jogadores e homens dedicados apenas \t\t\t\taos esportes, se n\u00e3o pior! Que o bispo depois se arrependeu \t\t\t\tamargamente do que fez \u00e9, na verdade, um consolo muito pobre. \t\t\t\tEra tarde demais. O mal j\u00e1 havia sido feito. Rowlands foi \t\t\t\tcolocado para fora da Igreja da Inglaterra, e um n\u00famero imenso \t\t\t\tdentre o seu povo por toda Gales o seguiu. Uma ruptura foi feita \t\t\t\tna Igreja Estabelecida, a qual provavelmente nunca mais ser\u00e1 \t\t\t\tsanada. Enquanto houver mundo, a Igreja da Inglaterra em Gales \t\t\t\tjamais se eximir\u00e1 da inj\u00faria feita a ela atrav\u00e9s da \t\t\t\tdespropositada e est\u00fapida revoga\u00e7\u00e3o da licen\u00e7a de Daniel \t\t\t\tRowlands.<\/p>\n

H\u00e1 \t\t\t\tmuitas raz\u00f5es para crer que Rowlands sentiu profundamente sua \t\t\t\texpuls\u00e3o. Entretanto, isto n\u00e3o fez diferen\u00e7a alguma em sua linha \t\t\t\tde a\u00e7\u00e3o. Seus amigos e seguidores logo lhe constru\u00edram uma \t\t\t\tgrande e c\u00f4moda capela na par\u00f3quia de Llangeitho, e migraram \t\t\t\tpara l\u00e1 como um corpo. Ele nem mesmo a reitoria (deixar o local \t\t\t\tem que morava), pois seu filho, sendo reitor permitiu que ele \t\t\t\tpermanecesse ali enquanto viveu. Na verdade, foi a Igreja da \t\t\t\tInglaterra que perdeu tudo ao expuls\u00e1-lo, e n\u00e3o ganhou \t\t\t\tabsolutamente nada. O grande pregador de Gales n\u00e3o foi \t\t\t\tsilenciado praticamente por um s\u00f3 dia, e a Igreja da Inglaterra \t\t\t\tapenas colheu frutos de opr\u00f3brio e desagrado em Gales, que est\u00e1 \t\t\t\tproduzindo frutos at\u00e9 hoje.<\/p>\n

Desde a \t\t\t\t\u00e9poca de sua expuls\u00e3o at\u00e9 a sua morte, o curso da vida de \t\t\t\tRowlands parece ter sido sereno num grau comparativo. N\u00e3o mais \t\t\t\tperseguido e esnobado por superiores eclesi\u00e1sticos, ele \t\t\t\tprosseguiu seu caminho por vinte e sete anos em grande quietude, \t\t\t\tpopularidade n\u00e3o diminu\u00edda, e imensa utilidade, morrendo \t\t\t\tfinalmente na reitoria de Llangeitho no dia 16 de outubro de \t\t\t\t1790, com a avan\u00e7ada idade de setenta e sete anos.<\/p>\n

\u2018\u2018Ele \t\t\t\testeve doente durante o \u00faltimo ano de sua vida\u2019\u2019, diz Morgan, \t\t\t\t\u2018\u2018mas em condi\u00e7\u00f5es de continuar seu minist\u00e9rio em Llangeitho, \t\t\t\tembora raramente fosse a qualquer outro lugar. Era seu desejo \t\t\t\tparticular que pudesse deixar seu minist\u00e9rio diretamente para \t\t\t\tseu descanso eterno, sem ficar por muito tempo em um leito de \t\t\t\tmorte. Aprouve ao seu Pai Celestial atender seu desejo, e quando \t\t\t\tsua partida estava se aproximando, ele teve a agrad\u00e1vel id\u00e9ia de \t\t\t\tque seu fim estava se aproximando.\u2019\u2019<\/p>\n

Um de \t\t\t\tseus filhos fornece o seguinte interessante relato dos seus \t\t\t\t\u00faltimos dias: \u2018\u2018Meu pai fez as seguintes observa\u00e7\u00f5es, em seu \t\t\t\tserm\u00e3o dois domingos antes da sua partida. Ele disse: ‘Eu estou \t\t\t\tquase partindo, e a ponto de ser tomado de entre voc\u00eas. Eu n\u00e3o \t\t\t\testou cansado da obra, mas na obra. Tenho o pressentimento de \t\t\t\tque o meu Pai Celestial cedo me aposentar\u00e1 dos meus labores, e \t\t\t\tme lavar\u00e1 para meu descanso eterno. Mas espero que Ele \t\t\t\tpermanecer\u00e1 com Sua graciosa presen\u00e7a entre voc\u00eas depois que eu \t\t\t\tv\u00e1.’ Ele nos disse, conversando sobre sua partida, ap\u00f3s o culto \t\t\t\tno domingo passado, que ele gostaria de morrer de modo calmo e \t\t\t\tsereno, e que esperava n\u00e3o ser perturbado por nossos lamentos e \t\t\t\tprantos. Ele acrescentou, \u2018\u2018eu n\u00e3o tenho nada mais para \t\t\t\tapresentar a fim de ser aceito por Deus, do que tenho sempre \t\t\t\tapresentado: ‘eu morro como um pobre pecador, dependendo total e \t\t\t\tinteiramente dos m\u00e9ritos de um Salvador crucificado para ser \t\t\t\taceito por Deus.’ Nas suas \u00faltimas horas ele usou freq\u00fcentemente \t\t\t\ta express\u00e3o, em latim, que Wesley usou em seu leito de morte – \t\t\t\t‘Deus seja conosco’, e finalmente partiu em grande paz.\u2019\u2019<\/p>\n

Rowlands foi enterrado em Llangeitho, no lado oeste da igreja. \t\t\t\tSeus inimigos puderam expuls\u00e1-lo do p\u00falpito, mas n\u00e3o dos jardins \t\t\t\t(cemit\u00e9rio) da igreja. Um antigo habitante da par\u00f3quia, agora \t\t\t\tcom oitenta e cinco anos, diz: \u2018\u2018Eu me lembro muito bem de sua \t\t\t\ttumba, e muitas vezes li a inscri\u00e7\u00e3o, seu nome e idade, com o de \t\t\t\tsua esposa, Eleonor, que morreu um ano e dois meses depois do \t\t\t\tmarido. A pedra foi colocada sobre uma parede de tr\u00eas p\u00e9s de \t\t\t\taltura, mas agora se encontra gasta pelas m\u00e3os do tempo.\u2019\u2019<\/p>\n

Rowlands foi casado. Acredita-se que sua esposa tenha sido a \t\t\t\tfilha do Dr. Davies de Glynwchaf, perto de Llangeitho. Ele teve \t\t\t\tsete filhos que sobreviveram a ele e dois que morreram na \t\t\t\tinf\u00e2ncia. O que aconteceu com sua fam\u00edlia, e se houve \t\t\t\tdescendentes diretos dele, eu n\u00e3o pude descobrir com certeza.<\/p>\n

O \t\t\t\tretrato dele que \u00e9 encontrado em frente \u00e0 p\u00e1gina de t\u00edtulo de \t\t\t\tsuas biografias escritas por Morgan e Owen, d\u00e1 a id\u00e9ia de que \t\t\t\tRowlands era um homem s\u00e9rio, de apar\u00eancia solene. Este retrato \t\t\t\tfoi provavelmente tirado do retrato que Lady Huntingdon mandou \t\t\t\tum artista fazer bem no fim de sua vida. O digno e idoso santo \t\t\t\tn\u00e3o gostou de modo algum que o retratassem. \u2018\u2018Por que o senhor \t\t\t\tfaz obje\u00e7\u00e3o?\u201d, disse finalmente o artista. \u2018\u2018Por que?\u2019\u2019, \t\t\t\treplicou o velho homem com grande \u00eanfase; \u2018\u2018Eu sou apenas um \t\t\t\tpouco de barro, como voc\u00ea mesmo.\u2019\u2019 E ent\u00e3o exclamou: \u201cEssa n\u00e3o! \t\t\t\tEssa n\u00e3o! Essa n\u00e3o! Fazer um retrato de um pobre pecador! Essa \t\t\t\tn\u00e3o! Essa n\u00e3o!\u201d \u2018\u2018Seu semblante\u2019\u2019, diz Morgan, \u2018\u2018logo fechou, e \t\t\t\testa \u00e9 a raz\u00e3o pela qual a pintura parece t\u00e3o pesada e \t\t\t\tabatida.\u2019\u2019<\/p>\n

Eu \t\t\t\tainda tenho outras coisas para dizer sobre Rowlands. Sua \t\t\t\tprega\u00e7\u00e3o e muitas hist\u00f3rias caracter\u00edsticas a seu respeito \t\t\t\tmerecem men\u00e7\u00e3o especial. Mas eu reservarei estes assuntos para o \t\t\t\tcap\u00edtulo seguinte.<\/p>\n

\n

Por: J. C. Ryle<\/p>\n

* \t\t\t\tTraduzido por Paulo R. B. Anglada, a partir de J. C. Ryle, \t\t\t\tChristian Leaders of 18th. Century (reprint, Edinburgh and \t\t\t\tPennsylvania: The Banner of Truth Trust, 1978), 180-215. \t\t\t\tTradu\u00e7\u00e3o incompleta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As mem\u00f3rias de Rowlands \u00e0s quais me refiro s\u00e3o dois pequenos volumes escritos pelo Rev. John Owen, Reitor de Thrussington, e o Rev. E. Morgan, Vig\u00e1rio de Syston, ambos no… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[62],"class_list":["post-1126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-daniel-rowlands","tag-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1126"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}