A estatura espiritual de Richard Baxter est\u00e1 \t\t\t\t\tfora de quest\u00e3o. Mesmo vivendo em uma \u00e9poca em que havia \t\t\t\t\tgigantes na terra, tais como John Owen e Thomas Goodwin, a \t\t\t\t\tsua estatura espiritual era tal que o fazia sobressair-se. \t\t\t\t\tN\u00e3o obstante, Baxter \u00e9 um gigante quase desconhecido no \t\t\t\t\tBrasil. S\u00f3 para se ter uma id\u00e9ia, \u00e9 reconhecido que, um \t\t\t\t\ts\u00e9culo depois dele ter realizado seu minist\u00e9rio em \t\t\t\t\tKidderminster, ainda podia ser percebida a extraordin\u00e1ria \t\t\t\t\ttransforma\u00e7\u00e3o que a cidade experimentou como resultado da \t\t\t\t\tsua vida e obra ali.<\/p>\n
Entretanto, obra maior ainda foi realizada atrav\u00e9s de seus \t\t\t\t\tescritos. John Owen e Thomas Goodwin est\u00e3o entre os \t\t\t\t\tescritores mais copiosos do s\u00e9culo XVII; mas ele, Baxter, \t\t\t\t\tproduziu aproximadamente o dobro desses autores. Cerca de \t\t\t\t\t168 tratados – boa parte volumosos, conhecidos e apreciados \t\t\t\t\t– foram escritos por este gigante puritano do s\u00e9culo XVII. \t\t\t\t\tCertamente ser\u00e1 de grande utilidade conhecermos um pouco da \t\t\t\t\tvida, minist\u00e9rio e obras deste autor, cujos primeiros \t\t\t\t\tescritos, somente agora, mais de trezentos anos depois, \t\t\t\t\test\u00e3o come\u00e7ando a ser traduzidos e publicados na l\u00edngua \t\t\t\t\tportuguesa pelas editoras PES e Cl\u00e1ssicos Evang\u00e9licos.<\/p>\n
VIDA E MINIST\u00c9RIO<\/p>\n
Nascimento e Forma\u00e7\u00e3o – \t\t\t\t\tBaxter nasceu em Rowtan, na Inglaterra, no dia 12 de \t\t\t\t\tnovembro de 1615. Sua m\u00e3e chamava-se Adeney. Seu pai, dono \t\t\t\t\tde uma pequena propriedade, tinha o mesmo nome que o filho, \t\t\t\t\tRichard Baxter, e foi um homem s\u00f3brio, respeit\u00e1vel e \t\t\t\t\treligioso. Visto que n\u00e3o dispunha de recursos para mandar o \t\t\t\t\tfilho a uma universidade, o pai de Baxter contratou os \t\t\t\t\tservi\u00e7os de instrutores particulares para educar o filho. O \t\t\t\t\tpa\u00eds n\u00e3o experimentava, ent\u00e3o, uma boa \u00e9poca no que diz \t\t\t\t\trespeito \u00e0 religi\u00e3o e \u00e0 moral, e os instrutores de Baxter \t\t\t\t\trefletiam essas caracter\u00edsticas. Mas, como o homem n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o \t\t\t\t\tproduto do meio conforme comumente se pensa, o jovem Baxter \t\t\t\t\tsuperou exemplarmente as defici\u00eancias religiosas, morais e \t\t\t\t\tat\u00e9 mesmo intelectuais de seus instrutores. Assim, mesmo sem \t\t\t\t\tter o privil\u00e9gio de freq\u00fcentar uma universidade, \u00e9 \t\t\t\t\treconhecido que Baxter alcan\u00e7ou conhecimento mais variado e \t\t\t\t\tsubstancial do homem e das coisas, dos livros e sistemas, de \t\t\t\t\tprinc\u00edpios e car\u00e1ter, do que milhares que respiraram por dez \t\t\t\t\tou quinze anos os ares universit\u00e1rios\u201d.Com a idade de \t\t\t\t\tdezoito anos, Baxter teve a oportunidade de freq\u00fcentar a \t\t\t\t\tcorte. Bastou um m\u00eas para que se decepcionasse com o que l\u00e1 \t\t\t\t\tviu, e a abandonasse, retornando aos estudos. \u00c9 poss\u00edvel que \t\t\t\t\tos autores que j\u00e1 havia lido a esta altura, tais como Burney, \t\t\t\t\tSibb e Perkins, tenham ajudado na forma\u00e7\u00e3o do seu car\u00e1ter \t\t\t\t\tpiedoso e a tomar decis\u00e3o t\u00e3o acertada.
\nOrdena\u00e7\u00e3o e In\u00edcio do Minist\u00e9rio – \t\t\t\t\tEnfermo, consciente de suas defici\u00eancias, mas profundamente \t\t\t\t\tdesejoso de ser \u00fatil \u00e0s almas que pereciam por falta de \t\t\t\t\tconhecimento, Baxter foi ordenado com apenas vinte e um anos \t\t\t\t\tde idade. Dudley foi seu primeiro campo ministerial. Ali \t\t\t\t\tensinou em uma escola e pregou o Evangelho por nove meses. \t\t\t\t\tAli tamb\u00e9m teve contato com os n\u00e3o-conformistas, passando a \t\t\t\t\taprofundar suas leituras sobre o assunto, o que o levou a \t\t\t\t\tquestionar a sensatez da sua ordena\u00e7\u00e3o com t\u00e3o pouca idade, \t\t\t\t\te sem que tivesse amadurecido sua posi\u00e7\u00e3o quanto aos votos \t\t\t\t\tque subscrevera.Depois deste pequeno per\u00edodo em Dudney, \t\t\t\t\tBaxter foi removido para Bridgenorth, onde tornou-se \t\t\t\t\tassistente de um idoso ministro. Tr\u00eas frases podem resumir \t\t\t\t\tseu minist\u00e9rio em Bidgenorth: fervor pela obra, compaix\u00e3o \t\t\t\t\tpelos pecadores perdidos, convic\u00e7\u00e3o de que sua sufici\u00eancia \t\t\t\t\tvinha do Senhor.<\/p>\n
Minist\u00e9rio em Kidderminster – Em 1640, Baxter iniciou seu minist\u00e9rio em Kidderminster, um \t\t\t\t\tdos per\u00edodos mais importantes da sua vida. O seu minist\u00e9rio \t\t\t\t\tali registrou definitivamente o seu nome e o nome da cidade \t\t\t\t\tna Hist\u00f3ria da Igreja e do seu pa\u00eds. A transforma\u00e7\u00e3o moral \t\t\t\t\tque a cidade experimentou foi de tal envergadura que alguns \t\t\t\t\tchegam a afirmar que nunca houve nada similar na Gr\u00e3 \t\t\t\t\tBretanha. Um de seus bi\u00f3grafos diz que Kidderminster parece \t\t\t\t\tter sido uma cidade escolhida por Deus para uma experi\u00eancia \t\t\t\t\tespiritual extremamente bem sucedida, pela interven\u00e7\u00e3o \t\t\t\t\tdivina. Quando chegou \u00e0 cidade, o lugar caracterizava-se \t\t\t\t\tpela impiedade, espantosa aridez espiritual e \t\t\t\t\tconseq\u00fcentemente, baix\u00edssimo n\u00edvel moral. Quando saiu da \t\t\t\t\tcidade, a excel\u00eancia da piedade e moral da grande maioria de \t\t\t\t\tseus habitantes n\u00e3o era menos espantosa. O templo teve que \t\t\t\t\tser aumentado; mas mesmo assim n\u00e3o comportava as pessoas que \t\t\t\t\tqueriam ouvir suas prega\u00e7\u00f5es. Pessoas eram vistas nas ruas, \t\t\t\t\tem grupos, a caminho ou retornando da igreja, cantando hinos \t\t\t\t\tde louvor a Deus com j\u00fabilo sincero em seus cora\u00e7\u00f5es. O \t\t\t\t\tminist\u00e9rio extraordinariamente frut\u00edfero de Baxter em \t\t\t\t\tKidderminster foi longamente interrompido logo no segundo \t\t\t\t\tano. O pa\u00eds estava dividido entre o rei e o Parlamento. \t\t\t\t\tPerseguido, por raz\u00f5es pol\u00edticas, pelos partid\u00e1rios do rei, \t\t\t\t\tele foi obrigado, juntamente com muitos outros ministros, a \t\t\t\t\trefugiar-se por dois anos em Coventry, um ref\u00fagio dos \t\t\t\t\tpartid\u00e1rios do Parlamento. Depois disso, a situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica \t\t\t\t\tdo pa\u00eds tornou-se favor\u00e1vel, e ele foi designado capel\u00e3o, \t\t\t\t\tfun\u00e7\u00e3o que exerceu com empenho, at\u00e9 que foi obrigado a \t\t\t\t\tabandon\u00e1-la, seriamente enfermo. Quando se recuperou, \t\t\t\t\tretornou para Kidderminster, onde continuou por mais \t\t\t\t\tquatorze anos seu extraordin\u00e1rio minist\u00e9rio, em meio a \t\t\t\t\tconstantes persegui\u00e7\u00f5es e enfermidades – as quais o \t\t\t\t\tacompanhariam quase que por toda a sua vida. N\u00e3o h\u00e1 muitos \t\t\t\t\thomens que compreenderam t\u00e3o bem e experimentaram tanto o \t\t\t\t\tque Paulo escreveu em 2 Cor\u00edntios 12:9,10 – De boa vontade, \t\t\t\t\tpois, mais me gloriarei nas fraquezas, para que sobre mim \t\t\t\t\trepouse o poder de Cristo. Pelo que sinto prazer nas \t\t\t\t\tfraquezas, nas inj\u00farias, nas necessidades, nas persegui\u00e7\u00f5es, \t\t\t\t\tnas ang\u00fastias por amor de Cristo. Porque quando sou fraco, \t\t\t\t\tent\u00e3o \u00e9 que sou forte.<\/p>\n
Atividades Subseq\u00fcentes – \t\t\t\t\tDepois que Baxter foi obrigado a abandonar definitivamente \t\t\t\t\tKidderminster, passou dois anos em Londres, quando teve \t\t\t\t\toportunidade de pregar diante do Parlamento em abril de \t\t\t\t\t1660. Depois foi designado capel\u00e3o do rei, e muito se \t\t\t\t\tempenhou por uma causa perdida: a busca da compreens\u00e3o m\u00fatua \t\t\t\t\tentre a Igreja da Inglaterra e os N\u00e3o-conformistas. A partir \t\t\t\t\tde ent\u00e3o, at\u00e9 a sua morte, sua vida foi repleta de \t\t\t\t\tacontecimentos. Vivendo em uma \u00e9poca politicamente bastante \t\t\t\t\tconturbada, e sendo ele homem de princ\u00edpios e c\u00e9lebre \t\t\t\t\tpregador e escritor, sofreu cont\u00ednuas persegui\u00e7\u00f5es, \t\t\t\t\tacusa\u00e7\u00f5es e pris\u00f5es. Isto tudo, por\u00e9m, aliado \u00e0s muitas e \t\t\t\t\tconstantes enfermidades, n\u00e3o o deixaram de modo algum \t\t\t\t\tinativo. Boa parte de seus livros foram escritos neste \t\t\t\t\tper\u00edodo, em meio a muitas dores e afli\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Casamento – \t\t\t\t\tAs muitas \t\t\t\t\tafli\u00e7\u00f5es de Baxter foram, em grande parte aliviadas, durante \t\t\t\t\tos dezenove anos deste dif\u00edcil per\u00edodo da sua vida. Depois \t\t\t\t\tque saiu de Kinderminster, j\u00e1 com 47 anos de idade, Baxter \t\t\t\t\tcasou-se com a Srta. Charlton, uma jovem de 23 anos, que \t\t\t\t\thavia sido uma das suas piedosas ovelhas naquela cidade. O \t\t\t\t\tcasamento foi muito comentado, por causa da diferen\u00e7a de \t\t\t\t\tidade. Ele mesmo comentou, que a not\u00edcia do casamento correu \t\t\t\t\tpor toda parte, comentada \u00e0s vezes com espanto, e \u00e0s vezes \t\t\t\t\tcomo se fosse um crime. O casamento do rei n\u00e3o foi muito \t\t\t\t\tmais comentado do que o meu\u201d. Mas um de seus bi\u00f3grafos \t\t\t\t\tcomenta que a piedade foi a base e elo da uni\u00e3o deles. Foi a \t\t\t\t\tpiedade que acendeu e manteve viva a afei\u00e7\u00e3o rec\u00edproca entre \t\t\t\t\teles. A sua profunda devo\u00e7\u00e3o, sua sadia discri\u00e7\u00e3o, talentos \t\t\t\t\te dilig\u00eancia para com os afazeres dom\u00e9sticos, e sua oportuna \t\t\t\t\tsolidariedade para com as mais variadas afli\u00e7\u00f5es do marido, \t\t\t\t\tprovaram que ela era uma companheira apropriada para Richard \t\t\t\t\tBaxter.<\/p>\n
\u00daltimos Anos e Morte – \t\t\t\t\tReferindo-se aos \u00faltimos anos da longa vida de Baxter, um de \t\t\t\t\tseus bi\u00f3grafos escreveu: Como uma estrela de primeira \t\t\t\t\tmagnitude, nas m\u00e3os daquele que anda por entre os sete \t\t\t\t\tcandeeiros de ouro, sua vida, luz, e resplendor permaneceram \t\t\t\t\tsem enfraquecer, quase at\u00e9 o final do \u00faltimo est\u00e1gio da sua \t\t\t\t\tcarreira mortal\u201d. Realmente, quando tinha oportunidade, \t\t\t\t\tBaxter pregava. Quando era impedido, muitas vezes abria sua \t\t\t\t\tpr\u00f3pria casa, e ali reunia aqueles que queriam ouvi-lo, e \t\t\t\t\tali mesmo pregava ousadamente o Evangelho das insond\u00e1veis \t\t\t\t\triquezas de Cristo. As \u00faltimas horas de Baxter foram calmas \t\t\t\t\te tranq\u00fcilas, como o por do sol. Quando perguntado com se \t\t\t\t\tsentia \u00e0s portas da eternidade, ele respondeu: Quase \t\t\t\t\tbem.\u201dEle sentia que dentro em breve estaria plenamente bem. \t\t\t\t\tNa manh\u00e3 do dia 8 de dezembro de 1691, com setenta e seis \t\t\t\t\tanos de idade, Baxter entrou tranq\u00fcila e abundantemente na \t\t\t\t\tgl\u00f3ria.Muitas pessoas piedosas, das mais extremas posi\u00e7\u00f5es, \t\t\t\t\tfizeram-se presentes no seu sepultamento. Ministros \t\t\t\t\tconformistas e n\u00e3o-conformistas uniram-se, pelo menos para \t\t\t\t\tse despedir de um gigante espiritual que partia, deixando \t\t\t\t\tadmira\u00e7\u00e3o, respeito, e bela carta de recomenda\u00e7\u00e3o escrita \t\t\t\t\tnas p\u00e1ginas dos seus muitos e admir\u00e1veis escritos, e nos \t\t\t\t\tcora\u00e7\u00f5es de centenas – quem sabe milhares – que foram \t\t\t\t\tconvertidos e edificados pelo Esp\u00edrito Santo atrav\u00e9s do seu \t\t\t\t\tminist\u00e9rio.<\/p>\n
CARACTER\u00cdSTICAS E CAR\u00c1TER<\/p>\n
Constantes e Variadas Enfermidades – \t\t\t\t\tComo muitos outros gigantes espirituais, \t\t\t\t\tBaxter foi marcado pela doen\u00e7a. Desde a mocidade at\u00e9 o fim \t\t\t\t\tde seus dias ele foi afligido por constantes e variadas \t\t\t\t\tenfermidades. Foi um homem literalmente enfermo da cabe\u00e7a \t\t\t\t\taos p\u00e9s. Padeceu com dores reum\u00e1ticas, tinha problemas \t\t\t\t\testomacais, sofreu com freq\u00fcentes hemorragias no nariz, al\u00e9m \t\t\t\t\tde diversas outras enfermidades. Baxter foi tratado por mais \t\t\t\t\tde 35 m\u00e9dicos, sem muito resultado, o que o levou a \t\t\t\t\tevit\u00e1-los. Suas muitas enfermidades, entretanto, n\u00e3o o \t\t\t\t\timpediram de ser um servo reconhecidamente mais \u00fatil e \t\t\t\t\tprodutivo do que milhares que desfrutam de perfeita sa\u00fade.<\/p>\n
Intelig\u00eancia e Capacidade – \t\t\t\t\tBaxter \u00e9 descrito por seus bi\u00f3grafos como um homem \t\t\t\t\tinteligente, perspicaz, capaz, e possuidor de uma mente \t\t\t\t\tf\u00e9rtil e ativa – uma fonte inexaur\u00edvel de id\u00e9ias. Parece n\u00e3o \t\t\t\t\tter havido assunto no \u00e2mbito da teologia sobre qual n\u00e3o \t\t\t\t\thouvesse aplicado sua mente. Seus escritos cobrem uma \t\t\t\t\tvariedade surpreendente de assuntos, teol\u00f3gicos e pr\u00e1ticos, \t\t\t\t\tde modo espantosamente detalhado. Por tudo isso, Baxter foi \t\t\t\t\tcontado entre os homens mais inteligentes, talentosos e \t\t\t\t\tinfluentes de sua \u00e9poca.<\/p>\n
Piedade – \t\t\t\t\tPor maior \t\t\t\t\tque tenham sido a intelig\u00eancia e capacidade de Baxter, sua \t\t\t\t\tpiedade e moral foram ainda mais distintivas. Seus dons \t\t\t\t\tforam sempre dirigidos para a gl\u00f3ria daquele que os havia \t\t\t\t\tdoado; e seus labores para a honra do seu Salvador. Como \t\t\t\t\tEsdras, Baxter disp\u00f4s seu cora\u00e7\u00e3o para compreender, praticar \t\t\t\t\te ensinar as insond\u00e1veis riquezas de Cristo. E ele \t\t\t\t\taplicou-se de tal modo nestes prop\u00f3sitos, que sua mente \t\t\t\t\ttornou-se singularmente familiarizada com as coisas l\u00e1 do \t\t\t\t\talto, aonde Cristo vive assentado \u00e0 direita do Pai. Os \t\t\t\t\tsofrimentos e persegui\u00e7\u00f5es que experimentou ensinaram-no a \t\t\t\t\tn\u00e3o confiar em si ou nos homens, mas no seu Senhor. Mesmo \t\t\t\t\tquando Baxter encontrava-se na solid\u00e3o da pris\u00e3o e afastado \t\t\t\t\tda esposa, gozou de firme confian\u00e7a em Deus, encontrou \t\t\t\t\tprofunda consola\u00e7\u00e3o em Cristo e alegria indiz\u00edvel e cheia de \t\t\t\t\tgl\u00f3ria no Esp\u00edrito Santo.<\/p>\n
O Dem\u00f3stenes Ingl\u00eas – \t\t\t\t\tBaxter \t\t\t\t\ttem sido chamado de O Dem\u00f3stenes Ingl\u00eas. A sua intelig\u00eancia \t\t\t\t\te piedade revelaram-se no p\u00falpito de modo t\u00e3o eficaz, que \t\t\t\t\ttornava-se dif\u00edcil, para o cora\u00e7\u00e3o mais endurecido, resistir \t\t\t\t\taos seus argumentos, advert\u00eancias e apelos. Baxter foi um \t\t\t\t\tdesses homens cuja prega\u00e7\u00e3o foi inquestionavelmente \t\t\t\t\tautenticada por Deus. Seus perscrutadores serm\u00f5es, seu tom \t\t\t\t\tsolene, seus apelos diretos ao cora\u00e7\u00e3o, foram sancionados \t\t\t\t\tpelos c\u00e9us, e despertaram convic\u00e7\u00f5es e preocupa\u00e7\u00f5es nas \t\t\t\t\tconsci\u00eancias mais calejadas. O resultado n\u00e3o poderia ser \t\t\t\t\toutro: Kidderminster, que por longo tempo havia sido um \t\t\t\t\tdeserto moral, pela b\u00ean\u00e7\u00e3o de Deus logo se tornou como um \t\t\t\t\tjardim do Senhor, e adquiriu a fragr\u00e2ncia do Carmelo, e a \t\t\t\t\tfertilidade do L\u00edbano.<\/p>\n
ESCRITOS<\/p>\n
\u00c9 nos \t\t\t\t\tescritos de Richard Baxter que podemos perceber a dimens\u00e3o \t\t\t\t\treal da sua estatura intelectual e espiritual. S\u00f3 lendo os \t\t\t\t\tseus livros, podemos entender qu\u00e3o prof\u00edcua, profunda e \t\t\t\t\tvariada foi a sua obra, e compreender o seu discernimento \t\t\t\t\tnos mist\u00e9rios de Cristo. N\u00e3o h\u00e1 nenhum exagero em afirmar \t\t\t\t\tque a magnitude dos escritos de Baxter \u00e9 espantosa. Os mais \t\t\t\t\tcopiosos escritores de sua \u00e9poca, tais com Lightfoot, Jeremy \t\t\t\t\tTaylor, Thomas Goodwin e John Owen, n\u00e3o escreveram mais que \t\t\t\t\ta metade do que Baxter escreveu. Orme, um de seus bi\u00f3grafos, \t\t\t\t\tcatalogou nada menos do que 168 tratados escritos por ele. \t\t\t\t\tAl\u00e9m disso, a obra liter\u00e1ria de Baxter \u00e9 de tal ordem, que \t\t\t\t\toutro de seus bi\u00f3grafos, chega a exclamar: Como um m\u00e1rtir \t\t\t\t\tconstante da enfermidade como ele, p\u00f4de escrever com a \t\t\t\t\tserenidade o fez, \u00e9 um dos grandes mist\u00e9rios da \t\t\t\t\thist\u00f3ria.\u201dNosso espanto fica ainda maior, quando atentamos \t\t\t\t\tpara o fato que ele escreveu todos os seus livros em meio \u00e0s \t\t\t\t\tmuitas atividade ministeriais e p\u00fablicas, as quais tomavam a \t\t\t\t\tmaior parte do seu tempo, de modo que escrever, afirmou ele, \t\t\t\t\tfoi uma recrea\u00e7\u00e3o em meio a atividades mais severas. A obra \t\t\t\t\tde Baxter \u00e9 extremamente variada. Ele escreveu para os \t\t\t\t\tn\u00e3o-convertidos, para os rec\u00e9m-convertidos, para os maduros \t\t\t\t\tna f\u00e9, e para os que se encontravam \u00e0 beira da morte. Ele \t\t\t\t\tfoi um apologista que refutou os c\u00e9ticos e infi\u00e9is, escreveu \t\t\t\t\tconselhos para o Parlamento, exp\u00f4s as doutrinas do \t\t\t\t\tEvangelho, escreveu poesias evang\u00e9licas e, especialmente, \t\t\t\t\tobras devocionais e pr\u00e1ticas visando a convers\u00e3o dos \t\t\t\t\tpecadores e a edifica\u00e7\u00e3o dos santos.Boa parte dos escritos \t\t\t\t\tde Baxter s\u00e3o contados entre os maiores cl\u00e1ssicos \t\t\t\t\tevang\u00e9licos de todos os tempos. E os piedosos que foram seus \t\t\t\t\tcontempor\u00e2neos, bem como aqueles que viveram nos s\u00e9culos \t\t\t\t\tsubseq\u00fcentes, que leram suas obras, d\u00e3o un\u00e2nime testemunho \t\t\t\t\tda excel\u00eancia de seus escritos. Muitos deles foram \t\t\t\t\ttraduzidos para diversas l\u00ednguas e tiveram muitas edi\u00e7\u00f5es \t\t\t\t\tpublicadas. Dentre as suas obras mais conhecidas e \t\t\t\t\timportantes est\u00e3o: O Descanso Eterno dos Santos, A Vida \t\t\t\t\tDivina, Um Tratado Sobre a Convers\u00e3o, Apelo aos n\u00e3o \t\t\t\t\tConvertidos, Agora ou Nunca, Dire\u00e7\u00f5es e Persuas\u00f5es para uma \t\t\t\t\tConvers\u00e3o Segura, Dire\u00e7\u00f5es para Crentes Fracos e \t\t\t\t\tDesanimados, O Car\u00e1ter de Um Crente Seguro, Pensamentos \u00e0 \t\t\t\t\tBeira da Morte, O Pastor Reformado. Alguns destes livros, \t\t\t\t\tcomo \u00e9 o caso de Um Apelo aos n\u00e3o Convertidos, em apenas um \t\t\t\t\tano, tiveram n\u00e3o menos que trinta mil c\u00f3pias editadas – isto \t\t\t\t\tno s\u00e9culo XVII. E, at\u00e9 a \u00e9poca da morte de Baxter, boa parte \t\t\t\t\tdestes livros j\u00e1 havia sido traduzida para a maioria das \t\t\t\t\tl\u00ednguas europ\u00e9ias, e outras l\u00ednguas n\u00e3o europ\u00e9ias, como o \t\t\t\t\tindiano.<\/p>\n
\u00c9 uma \t\t\t\t\tpena que apenas uma min\u00fascula por\u00e7\u00e3o de tal tesouro, s\u00f3 \t\t\t\t\tagora, cerca de tr\u00eas s\u00e9culos e meio depois, tenha sido \t\t\t\t\ttraduzido para a nossa l\u00edngua. At\u00e9 onde sabemos, apenas tr\u00eas \t\t\t\t\tobras de Baxter foram publicadas em portugu\u00eas: \t\t\t\t\tQuebrantamento – Esp\u00edrito de Humilha\u00e7\u00e3o e Medita Estas \t\t\t\t\tCoisas, editados pela Editora Cl\u00e1ssicos Evang\u00e9licos (dois \t\t\t\t\tcap\u00edtulos de Dire\u00e7\u00f5es e Persuas\u00f5es para uma Convers\u00e3o \t\t\t\t\tSegura); e O Pastor Aprovado, editado pela PES.<\/p>\n
Que \t\t\t\t\teste gigante espiritual seja mais conhecido no Brasil. Que \t\t\t\t\tseus escritos possam ser finalmente – j\u00e1 com s\u00e9culos de \t\t\t\t\tatraso – traduzidos para a nossa l\u00edngua. Que estes tesouros \t\t\t\t\tsejam redescobertos e lidos. Que produzam entre n\u00f3s, o \t\t\t\t\tgrande bem que produziram na vida daqueles que t\u00eam tido o \t\t\t\t\tprivil\u00e9gio de l\u00ea-los. E, qui\u00e7\u00e1, possam ser instrumentos nas \t\t\t\t\tm\u00e3os de Deus, para fazer em alguma – quem sabe, algumas – \t\t\t\t\tcidades no Brasil, o que fizeram em Kidderminster: \t\t\t\t\tfertilizar o deserto espiritual e moral em que temos vivido.<\/p>\n
\n
Por: Paulo R. B. Anglada<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A estatura espiritual de Richard Baxter est\u00e1 fora de quest\u00e3o. Mesmo vivendo em uma \u00e9poca em que havia gigantes na terra, tais como John Owen e Thomas Goodwin, a sua… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[62],"class_list":["post-1237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-richard-baxter","tag-historia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levandoapalavra.com\/123\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}